The Battlefields
The KwaZulu-Natal
Tourism Authority
Network:
www.zulu.org.za
Regions:
- Battlefields
- Dolphin Coast
- Drakensberg
- Durban
+-- Sugar Coast
- East Griqualand
- Pietermaritzburg
And The Midlands

+-- Howick
- South Coast
- Zululand
Experiences:
- Battlefields
- Beach
- Berg
- Bush
- Buzz
Miscellaneous:
- Feedback
- Search These Sites
The Battlefields  
For the Tourist   For the Investor & Researcher   For the Tourism Trade   KZN Home
Battlefields Home
Search
 
 

Welcome to the Battlefields: Bienvenue aux Champs de Bataille

Les Champs de Bataille du Royaume des Zoulous sont les témoins d'événements décisifs dans les annales de trois nations impérieuses, mais très disparates. D'accès aisé, il s'en dégage une puissance et une incontestable présence...qui donnent au visiteur un sentiment inéluctable d'événements mémorables.

C'est parmi les collines et les formations rocheuses pittoresques de ce vaste paysage que, à pied, brandissant leurs lances, les guerriers des intrépides rois Zoulou ont pour la première fois fait face à la force supérieure des armes à feu de l'Empire Britannique ...et c'est ici que chacun de ces deux adversaires a dû confronter la tactique inhabituelle de la guérilla des Boers - descendants des colons de l'Occident européen qui, cinq generations plus tôt, avaient proclamé leur droit divin sur cette 'Terre Promise'. C'est une prophétie aussi qui avait fait croire aux Zoulous que les terres fertiles comprises entre les Montagnes légendaires du Drakensberg et les plages dorées de l'Océan Indien étaient leur propre 'Ciel sur Terre'.

Ces soixante-dix ans de confrontation dure, amère et impitoyable se sont avérées tout aussi cruciales pour l'évolution géo-politique de l'Afrique du Sud que les guerres qui ont forgé l'Europe moderne et celles qui ont établi la liberté, l'identité et les frontières de l'Amérique du Nord.

C'est au coeur de la bataille sur le sol du KwaZulu-Natal que se signala pour la première fois celui qui a peut-être été le leader britannique le plus important de tous les temps... tandis qu'une embuscade devait y asséner un coup fatal à la continuation d'une dynastie historique de l'Europe occidentale.

De nos jours, ces conflits cardinaux et sanglants du Royaume Zoulou survivent dans la réconciliation paisible des nombreux et fascinants Sites des Champs de Bataille, Villes historiques, Monuments Nationaux et Musées de la région, et dans les Etats- Majors des Régiments Britanniques qui viennent en 'pélérinage' vers ces lieux- témoins de tant de courage et de tant de sacrifice suprême.

Des guides locaux avertis, accueillants et accrédités vous garantiront des heures de compagnie captivante, mais vous pouvez bien sûr échapper aux griffes de l'histoire et vous catapulter de nouveau dans le présent avec la chasse, la pêche, des excursions en brousse et toute une gamme de sports sensationnels et d'autres divertissements passionnants.

Nous tous, membres de la Battlefields Route Association, nous vous souhaitons la bienvenue dans notre coin de l'inimitable Royaume des Zoulous et nous nous réjouissons d'avance à l'idée de partager avec vous nos idées, nos enthousiasmes et notre expérience...tout en vous promettant en plus une aventure sud-africaine mémorable!

  Time in the Kingdom of the Zulu: 5:24, Sunday 7 September 2008 [staff login]
Linking for tourism - southafrica.net
For general information on tourism in South Africa, visit southafrica.net
The KwaZulu-Natal Tourism Authority
EMail: info@tourism-kzn.org. Telephone: (+27 31) 304 7144. Fax: (+27 31) 305 6693
Postal Address: KZNTA, P.O. Box 2516, Durban 4000, South Africa
Street Address: 303 Tourist Junction, 160 Pine Street, Durban 4001, South Africa

Disclaimer: The information in this Web site is used entirely at the reader's discretion, and is made available on the express condition that no liability, expressed or implied, is accepted by the KwaZulu-Natal Tourism Authority or any of its associates, employees, branches or subsidiaries for the accuracy, content or use thereof. Important: links to other Web sites from this Web site do not imply endorsement by the KwaZulu-Natal Tourism Authority.
Site developed by the KwaZulu-Natal Tourism Authority and Zula Rock. Copyright © 1998-2001, except where otherwise noted. All Rights Reserved